Strumento di Traduzione per Software Open Source
Lokalize è un potente strumento di localizzazione progettato specificamente per il software KDE e altre applicazioni open source. Questo sistema di traduzione assistita (CAT) consente di tradurre file OpenDocument (*.odt) in modo efficiente. Utilizza la Translate-Toolkit per estrarre il testo da tradurre e successivamente reinserirlo nel file originale, facilitando il processo di traduzione.
La sua interfaccia intuitiva e le funzionalità avanzate rendono Lokalize un'ottima scelta per chi lavora con la localizzazione. Supporta diversi formati di file e include strumenti per la gestione delle traduzioni, rendendo il lavoro di traduzione più organizzato e accessibile. È disponibile gratuitamente per gli utenti di Windows, rendendolo una risorsa preziosa per traduttori e sviluppatori di software.
